Hosting wird auch mit Speicherplatzmiete übersetzt. Auch wenn wir gerne englische Begriffe vermeiden, wo es sinnvoll ist, greift der deutsche Begriff zu kurz. Denn ein serviceorientierter Hoster vermietet nicht nur Speicherplatz, sondern bietet seinen Kunden auf Wunsch alle Dienstleistungen an, um seinen Kunden bei der Verwaltung seines Speicherplatzes zu unterstützen. Im Idealfall administriert der Provider als Dienstleister sogar den kompletten Speicherplatz im Auftrag des Kunden. Dies betrifft nicht nur den Speicherplatz selbst und geht auch über den Begriff der Miete weit hinaus. Aus diesem Grund verwenden auch wir den Begriff Hosting.